דלג לתוכן הראשי
בוררות בינלאומית

סכסוכים חוצי-גבולות, מיושבים בפורום ניטרלי.

הליכי ICC, LCIA ו-UNCITRAL לחברות שחוזיהן והצדדים שכנגד חוצים גבולות, בניהול עורך דין שגם יושב בעצמו כבורר.

כשהצדדים במדינות שונות, השאלות האמיתיות מגיעות לפני המהות: אילו כללים, איזה מושב, איזה דין, איזו שפה — והאם הפסק יהיה אכיף היכן שהנכסים נמצאים. המשרד פועל כמייצג בבוררות מוסדית ואד-הוק, ומביא נקודת מבט שנייה שלרוב המייצגים אין — המייסד הוא בורר מוסמך, כך שהתיק נבנה כפי שטריבונל יקרא אותו.

תחומי הטיפול
  • ייצוג בבוררות לפי כללי ICC, LCIA ו-UNCITRAL, מוסדית ואד-הוק
  • בחירת מושב, דין חל, שפה ומוסד — בשלב החוזה ובעת סכסוך
  • טענות בדבר סמכות וקבילות, לרבות היקף הסכם הבוררות
  • תיאום אסטרטגיית האכיפה מההתחלה, כך שהפסק ינחת היכן שהנכסים
  • ניהול הליכים בשלוש שפות — אנגלית, עברית וערבית
  • בחוזה שלכם סעיף בוררות, וסכסוך עם צד זר הגיע
  • אתם צריכים לבחור מושב, מוסד ודין חל לעסקה חוצת-גבולות
  • טענת סמכות תלויה בשאלה אם הסכסוך נופל בגדרי הסכם הבוררות
  • תצטרכו לאכוף פסק — או להתנגד לו — במדינה אחרת מזו שבה ניתן

המשרד מכריע על הארכיטקטורה לפני הטיעון: מושב ומוסד נבחרים לאכיפות ולניטרליות, לא מתוך היכרות. הוא מנסח את התיק עבור הקורא שיהיה לו בפועל — טריבונל, לא שופט לאומי — וזה משנה את אופן בניית הראיות והטיעונים. ומכיוון שהמייסד יושב כבורר, המשרד בוחן את עמדותיו שלו מכיסא הבורר לפני שהן מוגשות.

04 · מה תקבלו

עין הטריבונל

עמדות נבחנות מכיסא הבורר לפני שהן מוצגות.

ארכיטקטורה שנבחרה לאכיפה

מושב ומוסד נבחרים כך שהפסק יהיה בר-גבייה.

צוות אחד, שלוש שפות

אנגלית, עברית וערבית — בלי למסור את התיק למתרגם.

חברה עם חוזה אספקה חוצה-גבולות וסעיף בוררות מוסדי ניצבת בפני תביעה במושב זר. המשרד פועל כמייצג, חולק על הסמכות לפי היקף הסעיף, ומתאם את התיק עם תוכנית אכיפה המכוונת לתחום השיפוט שבו הצד שכנגד מחזיק נכסים.

התיקים מתוארים בתמצית ובאופן אנונימי לשמירה על סודיות הלקוחות.

מה ההבדל בין מושב הבוררות למקום הדיון?

המושב הוא ביתה המשפטי של הבוררות, והוא קובע אילו בתי משפט מפקחים עליה ואיזה דין חל על הפרוצדורה; מקום הדיון הוא רק המקום שבו הדיונים מתקיימים פיזית, והשניים אינם חייבים להיות זהים.

איזה מוסד בוררות כדאי לציין בחוזה?

תלוי בצדדים, בשווי, במדינת האכיפה הצפויה ובעלויות; כללי ICC, LCIA ו-UNCITRAL מתאימים לפרופילים שונים, ומוטב להכריע מוקדם — רצוי לפני שסכסוך מתעורר — כי לשנות מאוחר יותר קשה.

האם פסק בוררות בינלאומי אכיף בישראל?

בדרך כלל כן, במסגרת אמנת ניו-יורק, בכפוף לעילות המצומצמות שבהן ניתן להתנגד לאכיפה; תכנון לכך מההתחלה הוא שהופך את השלב הזה לפשוט בהמשך.

נתחיל בשיחה.

המשרד משיב בתוך יום עסקים אחד.