تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
الاستئنافات المدنية والتجارية

الاستئناف انضباط مختلف عن المحاكمة.

استئنافات مدنية وتجارية، بما في ذلك أمام المحكمة العليا في إسرائيل، تُكسب على نقاط القانون الدقيقة وعلى السجل، لا بإعادة المرافعة في الوقائع.

تخفق معظم الاستئنافات لأنها تحاول إعادة خوض المحاكمة. فمحكمة الاستئناف نادرا ما تعيد وزن البيّنات؛ بل تبحث عن خطأ في القانون، أو استنتاج لا سند له في السجل، أو سلطة تقديرية مورست على نحو خاطئ. يقرأ المكتب الحكم بحثا عن تلك النقاط، وعنها وحدها، ويبني الاستئناف - أو الدفاع عن الحكم - حولها.

نطاق العمل
  • استئنافات مدنية وتجارية أمام المحكمة المركزية والمحكمة العليا.
  • طلبات الإذن باستئناف القرارات المؤقتة والإجرائية.
  • الدفاع عن الحكم في الاستئناف لمصلحة الطرف الذي كسب في الدرجة الأولى.
  • وقف التنفيذ حتى البتّ في الاستئناف، كي لا يُنفَّذ الحكم قبل مراجعته.
  • تحديد نقاط القانون القابلة للاستئناف واستبعاد ما سواها.
  • خسرتم في المحاكمة وتعتقدون أن الحكم يقوم على خطأ في القانون، لا مجرد نتيجة لا تروق لكم.
  • صدر ضدكم قرار مؤقت أو إجرائي وتحتاجون إلى إذن باستئنافه.
  • كسبتم في الدرجة الأولى واستأنف الطرف الآخر، وتحتاجون إلى الدفاع عن الحكم.
  • حكم على وشك التنفيذ وتحتاجون إلى وقفه حتى يُنظر الاستئناف.

يقرأ المكتب الحكم في ضوء السجل ليجد النقاط التي يمكن للاستئناف أن يكسب عليها فعلا، لأن الاستئناف يُحسم على حفنة من المسائل، لا على إعادة عرض المحاكمة كلها. ويكون صريحا في أي الأسباب حقيقي وأيها ليس كذلك، لأن المذكرة المحشوة بأسباب ضعيفة تدفن السبب القوي. وحين يكون الموكّل قد كسب في الدرجة الأولى، يبني القضية لإبقاء الحكم على حاله.

04 · ما الذي تحصلون عليه

النقاط القابلة للاستئناف تُستخرج

يُقرأ الحكم بحثا عن خطأ القانون والاستنتاجات التي لا سند لها، ولا يُعاد نظره كمحاكمة.

تقييم صريح للأسباب

تُسقط الأسباب الضعيفة كي يُسمع السبب القوي.

الحكم يُدافَع عنه أو يُهاجَم

الانضباط الاستئنافي ذاته من أي من الجانبين.

يكلّف طرف خسر حكما تجاريا المكتب بتقييم الاستئناف. يقرأ المكتب الحكم في ضوء السجل، ويعزل نقاط القانون القادرة على حمل الاستئناف، ويقدّم مشورة صريحة في الفرص، وحيثما يمضي الاستئناف، يطلب وقف التنفيذ حتى البتّ فيه.

تُعرض القضايا بصيغة موجزة ومجهّلة الهوية حفاظاً على سرية الموكّلين.

كم من الوقت أمامي لتقديم استئناف مدني في إسرائيل؟

كقاعدة، يُقدَّم الاستئناف المدني خلال 60 يوما من تبليغ الحكم، ويُقدَّم طلب الإذن باستئناف قرار مؤقت خلال مدة أقصر، لذا ينبغي تقييم الحكم بسرعة.

ما أسباب نجاح الاستئناف التجاري؟

عادة خطأ في القانون، أو استنتاج واقعي لا سند له في السجل، أو ممارسة خاطئة للسلطة التقديرية؛ ومجرد الاعتراض على النتيجة، دون أحد هذه الأسباب، نادرا ما ينجح.

هل يمكن وقف تنفيذ الحكم حتى يُنظر الاستئناف؟

أحيانا، بموجب طلب، حين يرجّح الميزان تعليق التنفيذ حتى البتّ في الاستئناف؛ فوقف التنفيذ ليس تلقائيا ويجب المرافعة من أجله.

لنبدأ الحديث.

يردّ المكتب خلال يوم عمل واحد.